2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Detective Conan (OST) - 少女の頃に戻ったみたいに (shōjo no koro ni modotta mitai ni) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English
Like I am a little girl again
Versions: #1When I woke up from the repeating dreams,
I noticed my heart is
throbbing faster.
There is always me losing steps
from the right track.
I'm not sure why but without any reason I feel like to cry my heart out.
Like an infant, like I am a little girl again,
I was always waiting for a warm hand
to gently stroke my hair.
You are the only one who could make me a gentle person.
I love you, I love you so much.
How much I devote my passion,
there are people who can not understand each other.
On such an occasion, it clouds my heart.
Love doesn't tickle away a regular rhythm.
I fell asleep again on the comfortable sofa.
Like an old days, like I am a little girl again,
I was always waiting for a warm hand
to gently stroke my hair.
You are the only one who could wrap me gently
I love you, I love you so much.
You are the only one who could wrap me gently
I love you so much, with my scarlet heart.
Lovin' you, so much.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Detective Conan (OST)
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?